・開幕式　2010年3月17日(水) 9:30
・講演会・ゼミナー　
参加者：出展社責任者、購買責任者、政府担当・報道関係者、業界専門家等

2010年3月14日（日）∼16日（火）8:00∼18:00　　（搬入）
2010年3月20日（土）14:00∼18:00　　　　　　　　（撤収）

80,000�u

中華人民共和国科学技術省
陝西省人民政府
四川省人民政府
青海省人民政府
寧夏回族自治区人民政府
雲南省人民政府
新疆ウイグル自治区人民政府
徳陽市人民政府
綿陽市人民政府
広元市人民政府
銀川市経済委員会
天水市経済委員会
陝西省科学技術庁
陝西省発展改革委員会
陝西省国際貿易促進委員会
陝西省品質技術監督局

中国機械工業金属切削協会
中国道路建設協会
陝西省石油化学協会
陝西省工業連合会
四川省機械工学学会
四川省機械工業協会
雲南省機械工業協会
青海省機械工業連合会
寧夏回族自治区工業経済連合会
台湾金型工業公会
イタリア対外貿易促進委員会
イタリア機械工業連合会
イタリアマシン製造協会
日本金型工業会
韓国金型工業協同組合
ドイツウュルテンベルク州経済機構

■中国西部国際製造業博覧会(CWIEME 2010)出展カテゴリー

カテゴリー別に展示ホールが異なります。

カテゴリー１
工作機械、金型展
●　金属切削工作機械、金属成型機器、特種加工旋盤、デジタル制御系、デジタル表示装置と工作機器、工作機器部品と補助設備、研磨料シャープナー、バイト、取り付け具及び関連している製品 、検査と測量設備 、金型加工技術及び設備、溶接と切断技術及び設備、軸・歯車・ベアリング加工技術設備、その他自動車製造技術及び設備

カテゴリー２
メカトロニクス制御技術展
●　自動化制御、動力伝動、ロボット、電子応用システム、計器メーター及び装備製造業情報化ソリョシューン

カテゴリー３
環境保護、省エネルギー及び設備装置展
●　再生エネルギー・新エネルギー、水処理技術・設備、排煙浄化・空気浄化、リサイクル・省エネ技術・設備、騒音・振動、環境保護関連

カテゴリー４
物流運搬機械、倉庫設備、物流設備、産業機械、土木建築機械展
●　工事機械、輸送変電設備、建築建材機会、物流設備、専用車及び大型機械設備

カテゴリー５
流体機械、表面処理、メッキ、塗装塗料及び洗浄装置展
●　ポンプ、パルプ等流体機械、電機、油圧気動設備、空気圧縮機、洗浄設備、表面処理、熱処理、鋳造・鍛造技術及び設備

カテゴリー６
食品加工機械、製紙機械、印刷技術展
●　食品加工機械、パルプ・製紙機械、パイプ、エレベータ、特殊設備，印刷包装設備、品質検査設備、設備メンテナンス技術

￥100,000円　/　パッケージブース(3m×3m＝9�u)
※　パッケージブースに含まれる：社名板（1枚）、机（1個）、椅子（４脚）、照明（100Wスポット 2個）、 220V コンセント（1個）、カーペット、鍵付き収納棚（1個）

※　展示会招待券の無料提供
※　上記は主催者により変更される場合もございます。
※　出展料金はすべて非課税となります。
※　VIP特別招待制度
※　業界関係紙誌など各種媒体へのプレスリリースによる出展情報事前告知
※　ホームページへの出展情報掲載
※　来場者に配布する「会場案内図」、「公式ガイド」への貴社名、出展内容掲載※この他にも、出展効果をあげていただく為の様々なサービスをご用意しております。

本展には、下記のような関連メーカーの生産技術、製造技術、設計、研究・開発、生産管理、品質保証、バイヤーなどの専門家が来場します。

中国西部国際装備製造業博覧会　会期内視察団招へい概要

（１）　中国西部国際装備製造業博覧会では、中国機械工業連合会、西安市人民政府を主催する地方経済更なる発展・交流・連携事業の場として、中国中西部地域でのより一層な経済発展について企業・団体・政府関係者間の意見交換を行うとともに、製造業のさらなる国際間提携・誘致等について協力を求めたところです。
（２）　今回の招聘事業は、このミッションにおいて、西安市人民政府・陝西省貿易促進機構から2010年度内に海外企業・団体との意見交換、海外企業誘致、企業間提携・協力の申し出があったことを受け、2007年3月20〜25日実施した日本金型工業会視察団の招聘に引き続き、第2陣として実施するものです。
（３）　視察旅行では、中国西部国際装備製造業博覧会の参加、セミナー発表、討論をはじめ、中西部地域内で企業視察を行うほか、中西部地域の豊かな自然や歴史・文化、そして伝統工芸から先端技術まで「モノづくり」に表される産業集積を有する西安の魅力と特色を体感していただき、国際展開、販路拡大の目的地として最適な商業環境を提供できる中西部の優位性を PR します。

２　招聘の期間 2010年3月17日(水)∼19日(金) 

３　被招聘者 海外からの企業・団体・政府関係者

４　その他 同行取材をご希望の場合は、事前にお申し込み下さい。
・お申し込み先　中国西部国際装備製造業博覧会事務局

TEL　＋86 29−8815−3916 （担当：張　チョウ）